Available for non-commercial use when distributed with this header intact.
Text as provided by Mr. Hsiao Chen-Kuo, Text as provided by Anonymous from USA, Punctuated text as provided by Mr. Li Ming-Fang
萧镇国大德提供，北美某大德提供，李明芳大德提供新式标点
新式标点
尔时
臣、善男子善女人等有所愿求，发心皈命摩
诃摩瑜利咒王者，应当先作如是启请命召
法式为前方便，然後读诵，无不遂心。南谟
陀也。南谟达摩也。南谟僧伽也。南谟过去七
诃萨。南谟独觉声闻四果四向。我今敬礼如
是圣众，我当读诵大孔雀咒王经，诸所求请
愿皆遂意。又复一切诸天神众，或居地上或
在虚空或住于水，咸听我言，所谓诸天及龙、
阿
洛伽、夜叉、曷洛刹
槃
夜、阿波三摩罗、乌悉多
神亦当善听，所谓食精气者、食胎者、食血者、
食肉者、食脂膏者、食髓者、食肢节者、食生者、
食命者、食祭者、食气者、食香者、食鬘者、食花
者、食果者、食五穀者、食火烧者、食脓者、食大
便者、食小便者、食唾者、食涎者、食洟者、食残
食者、食吐者、食不净物者、食漏水者，诸如是
等有毒害心伺断他命作无利益者，皆来听
我读诵此大孔雀咒王经，捨除所有暴恶之
念，咸当发起慈悲善心，于
我今施设香花饮食，愿生欢喜，当听我言。
“哆𭉐咃 柯里割罗里 俱槃雉 商枳你
剑末罗绮你 诃利底
哩冰揭丽 滥薜钵喇滥薜 歌罗波世 羯
喇输达里 琰摩度底琰摩曷
揭喇萨你”
“
发欢喜心，拥护我某甲
準此
一切疾病、一切忧恼、一切饑馑狱囚繫缚等
处悉得解脱，寿命百岁得见百秋。咒力成就
莎诃”
得漫为声势致失本音。又但是底字，皆作丁里音道，不得依字即唤，便乖梵韵。又读咒时，声含长短、字有重轻，看
注四声而读，终需师授方能惬当。又须
此咒经有大神力、求者皆验，五天之地、南海十洲及北方土货罗等二十馀国，无
敬，读诵求请咸蒙福利交报不虚。但为旧经译文有缺，致使神州不多流佈，虽遭厄难读者尙希。故今综寻诸部
梵本，勘令委的重更详审译成三卷，幷画像壇场轨式，利益无边，传之永代。
如是我闻：
一时
此住处有一苾刍名曰莎底，年少出家
新受圆具学毘奈耶教，为众破樵营澡浴事，
有大黑蛇从朽木孔忽然而出，螫彼苾刍右
足拇指，毒气遍身闷绝
翻上。
极受苦痛，即便疾疾往诣
一面立，而白
如上具说。
告
底苾刍而作拥护摄受复育，为其结界结地
令得安稳，所有痛苦
所侵伤、或为诸毒之所恼害、作不饶益事，或
为天、龙、阿修罗、摩喽多、迦楼罗、犍闼婆、紧那罗、
摩睺罗伽、夜叉、曷
俱槃
车夜、阿波三摩罗、乌悉多
为如是等所执录时，拥护我某甲幷诸眷属。
“复有诸神，食精气者、食胎者、食血者、食肉
者、食脂膏者、食髓者、食肢节者、食生者、食
命者、食祭者、食气者、食香者、食鬘者、食华者、
食果者、食五穀者、食火烧者、食脓者、食大便
者、食小便者、食唾者、食涎者、食洟者、食残食
者、食吐者、食不净物者、食漏水者此等恼时，
皆护我某甲幷诸眷属令離忧苦，
得见百秋。若复有人作诸蛊魅𥜒祷咒術、飞
行空中，
讫栗底、羯磨拏、哥孤嗢
役，呼召鬼神造诸恶业，恶食变吐恶影恶视，
作恶书符或恶超
护我某甲令離忧
贼水火他兵来怖、遭饑馑怖非时死怖、地震
动怖恶兽来怖、恶知识怖、欲死时怖，如是等
怖皆护我某甲。又复诸病，疥癞疮癣、痔
痈疽、身皮黑涩、头痛半痛饮食不消，眼耳鼻
舌口唇牙齿、咽胸背脇腰腹
隐密之处、心闷痃癖乾
悉皆除殄。又复疟病，一日二日三日四日乃
至七日半月一月或复频日，或复片时或常
热病、偏邪瘿病鬼神壮热、风热痰癊，或总集
病，或被鬼持或被诸毒、人及非人之所中害。
如是过恶诸病生时，皆护我某甲幷诸眷属。
我今为其结界结地，诵持此咒悉令安稳。莎
诃。
“幷说此颂
复然，于一切时中，诸
即说咒曰：
“哆𭉐咃 一峙鼻峙 枳峙呬峙 密峙你峙
疴滞那滞 伽滞独伽滞
谤苏必舍只你 疴嚧汉你 乌嚧汉你
丽迷丽
杜谜杜谜 一
睇
頞说目弃 哥里哥里莫诃哥里 钵喇枳
呼鲁婆 呼鲁婆 頞飒磨。
度
输 呬里呬里 蜜里蜜里 底里底里 呬
里呬里 婢里婢里 主鲁主鲁 母呼母呼
母呼母呼母呼
呼呼呼呼
攞阇攞阇攞阇攞阇攞阇攞阇攞阇攞阇攞阇
攞
喇你钵者钵者你
飒怖咤
喇你 剑钵你 末达你 曼池
忙羯哩 忙羯哩 奢羯哩 铄羯哩 铄羯
哩 商羯哩 商羯哩 篅
末你 萨度谜瞿罗也 鞞罗也钵利鞞罗也
一
“
其事。若大旱时，云‘愿天降雨。’若大涝时，云‘愿
天止雨。’若有兵戈盗贼、疫病流行、饑馑恶时，
及馀厄难，随事陈说，一心求请无不遂意。阿难
陀！又诸龙王名字，当起慈心称说其名，请求加
护。
“于一切恐怖、一切恼乱、一切灾害、一切疾病、
一切变怪、一切恶毒不利益处，悉皆拥护我
某甲幷诸眷属，寿命百年
名金光明，在彼而住。每于晨朝常读诵此大
孔雀咒王，昼必安稳；暮时读诵，夜必安稳。咒
曰
“南谟
怛姪
婆丽丽
土苏
迷逻
伊里底里蜜帝 昙薜苏昙薜 睹窣多 瞿
逻薜逻 褶钵逻 毘末逻 一窒里苾窒里
婢窒里 南谟窣睹
死 瞿杜呬迦 南谟阿罗汉多喃 诃攞驮
攞 所求愿满 我名某甲幷诸眷属 说所求事
“
雀咒王而为拥护，遂与众多孔雀婇女从林
至林，从山至山而为遊戏，耽婬爱著放逸昏
迷，入山穴中以自安处。捕猎怨家伺求其便，
遂以鸟羂缚孔雀王。被怨繫时忆本正念，如
前词句诵大孔雀咒王，于所繫缚自然解脱，
眷属安稳至先住处。”复更说此陀罗尼咒曰：
“南谟
南谟苏跋拏 婆萨写摩瑜利 曷啰愼若
南谟莫诃 摩瑜利
木帝毘木底 阿末丽毘末丽 涅末丽班
达
怛娜揭鞞 跋姪囇 苏跋姪
跋姪囇萨婆頞他
娑但你萨婆捺他娑但你 萨婆忙揭罗 娑
但你 末捺死 摩捺死 莫诃摩捺死
頞步
毘喇
阿末喇你 跋啰蚶
旃达钵喇
多婆
啰蚶摩树率帝 萨跋怛啰 阿钵底
莎诃 南谟萨婆
某甲幷诸眷属 所求愿满常为拥护 寿命百
岁得见百秋 忽
诃”
“复次
见，即我身是。我今复说大孔雀咒王心咒。”即
说咒曰：
“哆𭉐咃 一底蜜底 底里蜜底 底里蜜里
蜜底底里 蜜里蜜里 底里底里 蜜
丽
枳死也 频娜迷峙 南谟
死 班
丽 耽婆庵婆 矩
底攞君
愿满常为拥护寿命百年 一里蜜里 枳里
蜜里 鸡里迷里 鸡睹暮丽 杜
苏达罗迷滞 达利谜三睹伐帝部娑伐帝
部萨罗 部萨罗
捺羯里 迷佉
耽薜睹耽薜 頞捺帝
捺帝 頞娜谟
愿满 那
君多里 伊里蜜底 枳里蜜悉底 吉底里
蜜底 伊谜悉甸睹 达啰
钵柁
“
聚落应存念诵，或至阿兰若寂静之处、或在
正道或行非道、或入王宫劫贼鬥诤水火怨
家及对大众、或蛇蝎等螫为毒所中诸有怖
畏、风热痰癊或三
病生即应念诵。若苦恼至，咸可忆持。何以故？
合被罚，轻杖得脱；应合轻杖，骂而得脱；应合
被骂，诃责得脱；应合诃责，战悚得脱；应合战
悚，自然得脱，一切忧恼悉皆消
“复次
“哆𭉐咃 只里弭里 吉里弭里 鸡睹暮丽
部萨帝 部娑颉利你 部陀泥
喇你 鸡伐帝 鸡伐咤暮丽 伊
耽薜耽薜 必梨
利伐帝 我名某甲幷诸眷属 咒力成就 所求
愿满 南谟薄伽伐都 一
罗 瞿死迦耶 疴扇泥
矩丽 劫必罗蜜帝 一里蜜帝 南谟薄伽
伐都
诸眷属咒力成就莎诃”
“
持，自称已名以求救护，愿相摄受除诸怖畏，
刀杖枷锁如是等苦，皆蒙解脱常逢利益，不
见衰恼寿命百年。
梵沙门婆罗门一切世间，若能读诵此大孔
雀咒王，以自拥护求哀摄受，愿得安乐结
界结地一心受持者，无有辄来能为恼害。所
谓：
“若天天妇天男天女及天父母幷诸朋属；
“若龙龙妇龙男龙女及龙父母幷诸朋属；
“若阿修罗及妇男女父母朋属；
“若摩喽多及妇男女父母朋属；
“若揭噜
“若犍闼婆及妇男女父母朋属；
“若紧那罗及妇男女父母朋属；
“若摩睺罗伽及妇男女父母朋属；
“若夜叉及妇男女父母朋属；
“若罗刹及妇男女父母朋属；
“若闭戾多及妇男女父母朋属；
“若毘舍遮及妇男女父母朋属；
“若部多及妇男女父母朋属；
“若俱槃
“若布怛那及妇男女父母朋属；
“若
“若塞建陀及妇男女父母朋属；
“若嗢摩陀及妇男女父母朋属；
“若车夜及妇男女父母朋属；
“若阿波三摩罗及妇男女父母朋属；
“若乌悉多
“如是等天、龙、夜叉及诸神鬼，所有亲眷知友
朋属常求人便，伺觅过失发起恶病。此天龙
等虽有恶心，不能为害恼触于人。何以故？
由常诵持此明咒故。是等天龙及馀神鬼为
恼害者，若还本处不容入众。若有违此
明神咒越界法者，头破作七分，
“复次
之。”即说咒曰：
“哆𭉐咃 伊里弭里 枳里弭里 坚枳独
帝 目帝苏目帝 頞
疴逻波逻瞿杜呬迦
嗢独迦嗢
弭里 底里弭里 三曼
鲁呼鲁 呬里呬里 弭里弭里 比里比里
枳里枳里 尸利师拏暮钐 主鲁主鲁
主鲁主鲁 折攞折攞
主鲁 婢
企企忽竖忽竖忽竖忽竖 忽竖忽竖忽竖忽
竖忽竖忽竖 摩罗
瞻鞞钵喇瞻鞞 突瑟咤钵罗突瑟咤 瞻
鞞弭 我名某甲幷诸眷属悉皆拥护令得安
隐结界结地寿命百年成就咒法莎诃”
复说咒曰：
“哆𭉐咃 质窒囇 质室囇暮隶
罗摩丽 发丽 发罗摩丽 区噜
噜区噜区噜区噜 度噜区噜 佉
噜拏毘囇毘囇驮
噜 灭除诸毒及起恶心者 牙齿毒根毒饮食
中毒 愿
啰跋洛鸡 跋唎鸡 毘哩呬哩
灭除诸毒 无一切毒能为侵害”
“
诃
摩摩窣剑婆 逊婆耽婆 三么耽婆 疴滞
那滞 底攞君阇那滞 我某甲成就所有事
业 于一切时我常慈念一切众生 伊里吉四
部萨滞部陀颉利你 鸡伐棏
迦 暮丽 一底摄伐囇 耽鞞耽鞞 必利
咩羯囇 疴伐智
伽伐都所求愿满
也 瞿社呬迦也 苾陵伽里迦也 頞丽怛
丽君怛丽頞智捺智 矩捺智 疴设泥
设泥 波跛尼拘丽 南谟
檐
“七
“哆𭉐咃 伊里弭里 鸡里质里 鸡里菩里
乌陀逻 窣杜谟睇 度萨啰
逝 羯
那啰演你 钵设你 钵设钵设你 劫必罗
婆窣睹 伊里婆 愿我成就 达罗弭
“复次
天王、天帝释、四大天王、二十八种夜叉大将
共所宣说。若有男子女人受持如是大
时，诸有恶心欲相恼者，令彼恶人头破作七
分犹如兰香
“哆𭉐咃 鸡
暮丽 捺
一帝蜜帝 波噜 頞
伊里吉只里 瞿杜汉那 乌
那薜
“
咒王，是
受为作皈依，安稳寂静无诸灾患，刀杖毒药
勿相侵损。我今依法结界结地，除诸忧恼，寿
命百岁得见百秋
“复次
中，或在
河川渎陂池、屍林坎窟、村巷四衢、园苑林树
或住馀处，有大夜叉在阿宅迦伐多大王都
处。如是等众咸愿以此大孔雀咒王来拥护
我某甲幷诸眷属长寿无病。”复说咒曰：
“哆𭉐咃
末你 跋啰
瞻跋你锁阎步 莎诃”
“复次
是
属，守护东方，彼有子孙兄弟军将大臣杂使。
如是
某甲幷诸眷属，为除忧恼，寿命百岁得见百
秋。”
“哆𭉐咃 树树噜 树树噜 树树噜 树树
噜 树噜树噜树噜 谜莎诃”
“复次
是俱槃
属，守护南方，彼有子孙兄弟军将大臣杂使。
如是等众彼亦以
甲幷诸眷属，为除忧恼，寿命百岁得见百秋。”
“哆𭉐咃 鞞六鸡鞞六鸡頞蜜怛啰 伽怛你
跋噜拏钵底 薜怒摩利你薜里你 補窒
哩鸡 朱主质主 莎诃”
“复次
是那伽主，以无量百千诸龙而为眷属，守护
西方，彼有子孙兄弟军将大臣杂使。如是等
众彼亦以此大孔雀咒王来拥护我某甲幷
诸眷属，为除忧恼，寿命百岁得见百秋。”
“哆𭉐咃 鞞杜哩鞞杜哩 鞞杜唎鞞杜唎
末
底 苾杜 末底 呼
乎
者 树莎诃”
“复次
罗末拏，是夜叉主，以无量百千夜叉而为眷
属，守护北方，彼有子孙兄弟军将大臣杂使。
如是等众彼亦以此大孔雀咒王来拥护我
某甲幷诸眷属，为除忧恼，寿命百岁得见百
秋。”
“哆𭉐咃 苏哩苏哩 室哩室哩末底 呬哩
呬哩末底 吉哩哩呬哩哩 箄鲁箄鲁冰揭
丽 主鲁主鲁 槃杜末底
杜末底 莎诃”
“哆𭉐咃
密丽 室丽婆世 昙薜杜昙薜”
所有愿求，读至此处皆须随意称说其事。”
“呬里弭里 耽薜睹耽薜 頞智
喇么杜伐智 愿所求事成 頞宅迦畔多也
安滞难滞 敦滞睹敦滞 祝计主祝计仆
计仆计目计 一哩雉弭哩雉
毕哩雉雉呬
呬弭里底丽 怛怛丽 莎诃”
所有愿求，读至此处皆须随意称说其事。”